svn verify: add a test for corrupt repositories. This case contains a couple of unlikely (but not impossible) failure cases that the code previously did not handle. The verifier is updated to address these, and the output made a bit more consistent.