editor: fix issamefile() and copy detection in replay mode Known failures: - comprehensive/test_verify on replace_branch_with_branch: replaced files content is incorrect - comprehensive/test_stupid_pull on replace_branch_with_branch: very stupid mode does not handle replacements correctly.