swig: change current_bindings to subversion_version This makes the version tuple the same between swig and subvertpy, which will be used to detect too-new-for-stupid-mode bindings.