tests: always compare manifest keys in sorted order Not comparing sorted lists was probably always a mistake, but it became an actual failure when upstream Mercurial changed to using lazymanifest, which always returns keys in sorted order.