svnrepo: update with the latest upstream change The Mercurial upstream had a massive change on wireproto interface recently. Update code to be compatible with both versions.