testing: add tox config to easily run tests against many hg versions We've shipped a couple of minor regressions here and there, but now it's easy to avoid.