tests: pass --quiet anyplace we call dispatch to run a command Without this the now-in-core progress code will fire when we run dispatch since that picks up a clean ui.ui() instance that we can't set .quiet on easily.