Performance fix for branches-from-tags in real replay, which is tied up with changes that fix problems when trunk is not the oldest branch. Also includes fixes for copying from a tag that we chose not to create (eg tagging a vendor branch) and includes tests for all of those things.