test_utility_commands: use self.assertMultiLineEqual(). The previous assertStringEqual() utility method pointed to standard output. This is fairly annoying when running our own test-runner as it suppresses that output. The assertMultiLineEqual() method shows essentially the same information in the AssertionError itself. While at it, all other comparisons that contain line-breaks are made to use assertMultiLineEqual().

97f2079e3778511944ffb6a662520580650a3993 1.0
09c016174e332eceda015d3f43d96d7e0228acf3 1.0.1
4359ddd73b009fbb356c52ea5d99cba25222ee7a 1.1
8e621dbb82d4363a85317638ad237e2817c56347 1.1.1
093ae2915b452539b44390ee4ea14987484e1eee 1.1.2
708234ad6c97fb52417e0b46a86c8373e25123a5 1.2